.

这首脍炙人口的吴语古民谣,你们家乡有吗

在浙南地区壶镇镇,千百年来,流传一首民谣:

正月灯

二月鹞

三月芥菜大

四月有麦磨

五月乌豇绿豆汤

六月落金华

七月金华上

八月稻桶霆乓响

九月掏番薯

十月做生意

十一月生意减

十二月过年伐

乒乓嗥

这首民谣,当地人一度人人会背。但是随着时代发展,很多人不愿意记忆这种口口相传以农耕文化为背景的民谣了。

壶镇正月迎灯活动——台阁

正月灯,指的是正月十五“迎灯迎龙”活动。当地人一般都要制作“板龙”、“鞠龙”过元宵,家家户户都要自己动手糊灯,举着或提着各式各样的等参加活动,还有人组织进行“台阁”游行。

二月鹞,指的是农历二月的天气适合方纸鹞,那时候也不是很忙,小孩子最开心的日子。

三月芥菜大,四月有麦磨,五月乌豇绿豆汤。这三句分别指三四五月份各种农作物成熟了。

六月落金华,七月金华上。落,就是“下”的意思。这两句指的是壶镇农民往返打短工替金华人干活的情景。从壶镇到金华,经过永康,步行要多里,水从永康流向金华,所以叫做“落金华”,而回来叫做“金华上”。

当时浙江地区水稻只种一季,壶镇纬度比金华要南边一点,所以壶镇种好水稻之后,就赴金华帮助当地人干农活,缙云地方,山多地少,素有八山一水一分田之称,而金华处于丘陵地带,农田面积比较大,相对缺少劳动力。

八月稻桶霆乓响。稻桶是一种农具,用于人工脱粒。“霆乓”是象声词,指打稻谷的声音。这说明农历八月是收获水稻(单季稻)的季节。

九月掏番薯。掏,就是锄的意思,意思是收获番薯的季节。番薯是缙云人重要的食物,番薯容易在缙云地区生长。

壶镇农田

十月做生意,十一月生意减。体现了当地人亦商亦农的生活习俗。壶镇地处金、丽、台三州交界处,自古是交通要地,也是往来商人尤其是盐商必经之地。

十二月过年伐,乒乓嗥。十二月就过年了,乒乓嗥是炮仗的声音。这应该是全中国民众共同的习俗吧。也说明过年对于农民的重要性,辛苦一年,该是享受成果的时候。

壶镇所处的缙云县,现在隶属于浙江省丽水市。今天的缙云地面,春秋战国时代属越国,秦代至西汉时代属会稽郡。唐(武周)万岁登封元年(),分栝州(今丽水市)栝苍县(即丽水县)东北地区及婺州(今金华市)永康县南部地区置缙云县,属栝州。后来因为避讳唐朝皇帝李括(古与栝同音),改名处州。

壶镇则是位于缙云县东北部(传统上叫做东乡),有着自己的传统文化特色。这首歌谣用壶镇方言朗读,朗朗上口。但是因为吴方言中少数字在普通话中,找不到合适的汉字代替,所以记录民谣的汉字中,象声词“霆乓”、动词“掏”(锄)、形容词“减”(淡)、助词“伐”(了)、动词“嗥”(叫喊,这里指炮仗发出声音)都不是本字,是同音借代。

古镇壶镇

不知道浙江各地,有没有流传类似的民谣呢?




转载请注明:http://www.abachildren.com/sstx/1254.html